Ratgeber
Printbtw

VELUX Rollo-Endkappe gebrochen? Passenden Ersatz finden

18. Okt 2026 Ersatzteile Rollos VELUX

Für eine gebrochene Endkappe an einem VELUX Rollo zählen die genaue Ausführung und die Stelle, an der das Teil sitzt. Die Fenstergröße allein reicht nicht für die Auswahl. Vergleiche Rollo-Typ, Produktionsangabe und Endkappenform mit der Beschreibung des Ersatzangebots.

Bei Printbtw gibt es unter anderem Angebote mit Bezug zu den Teilenummern 948595 und 948445, die sich in der beschriebenen Ausführung und Kompatibilität unterscheiden.

Prüfe zuerst, welches Bauteil beschädigt ist

Schau dir die gebrochene Stelle und die noch vorhandene Gegenseite an. Notiere, ob die Endkappe an der Bedienschiene sitzt, welche Form die Aufnahme hat und ob weitere Teile beschädigt sind. Ein Griffclip oder Schnurhalter kann ähnlich klein sein, erfüllt aber eine andere Aufgabe.

Fotografiere auch die Umgebung des Bruchs. Ist die Schiene selbst beschädigt oder eine weitere Befestigung ausgerissen, löst eine neue Endkappe das möglicherweise nicht. Für die Auswahl brauchst du den Zustand der gesamten betroffenen Verbindung.

Vergleiche eine vorhandene Nummer am Teil oder in den Unterlagen mit den Produktbildern und den genannten Typen. Eine ähnliche Farbe oder die gemeinsame Bezeichnung DKL ist noch kein vollständiger Nachweis.

Erfasse die Angaben vom Rollo und vom Fenster

VELUX fragt in seinem Ersatzteil-Selektor für Sonnenschutz nach Angaben zum Sonnenschutzprodukt und zum Fenster. Das sind zwei getrennte Zuordnungen. Notiere deshalb beide Datensätze, soweit sie vorhanden sind.

Zum Rollo gehören insbesondere Produkttyp, Variante und eine vorhandene Produktionsangabe. Wo das Typenschild sitzt, hängt von der Bauart ab. Der VELUX-Selektor zeigt die Positionen für verschiedene Sonnenschutzprodukte; folge der passenden Herstellerinformation für dein Modell.

Für ein Ersatzangebot ist ein vollständiger Typ mit Zusätzen hilfreicher als die verkürzte Bezeichnung. Übertrage beispielsweise die Angaben DKL-S und DKL-SWL nicht einfach auf jedes DKL-Rollo.

So unterscheiden sich zwei Angebote bei Printbtw

Die folgenden Angaben stammen aus den jeweiligen Produktbeschreibungen. Sie helfen dir, die Angebote einzugrenzen; für deine Auswahl gehören Form und vorhandene Befestigung dazu.

Angebot Beschriebene Zuordnung Ausführung und Lieferumfang
Endkappen mit Bezug zu 948595 DKL-S und DKL-SWL ab Januar 2008, DG-S und DJ-S ab Januar 2009 Ein Paar Endkappen in der gewählten Farbe
Bedienschienen-Endkappen mit Bezug zu 948445 DG und DJ von April 2006 bis Dezember 2008; DKL von Januar 2001 bis März 2010; RFL von Januar 2001 bis März 2011 Graues Set mit Metallöse, je eine rechte und linke Endkappe

Beim Angebot zu 948595 nennt die Beschreibung die Produktionscodes AV01 für Januar 2008 und AX01 für Januar 2009. Das Angebot zu 948445 führt seine Grenzen ebenfalls mit Produktionscodes auf. Prüfe diese Angaben direkt am verlinkten Produkt, wenn du deinen Code abgleichst.

Die genannten Nummern beschreiben zwei unterschiedliche Angebote. Ein ähnlicher Typname oder eine Überschneidung der Zeiträume belegt nicht, dass die Endkappen austauschbar sind. Insbesondere die Form der Befestigung und eine vorhandene Öse solltest du mit dem alten Teil vergleichen.

Zwei graue Ersatz-Endkappen mit Bezug zur Teilenummer 948595

Produktaufnahme des Angebots mit Bezug zu 948595.

Graue Bedienschienen-Endkappen mit Metallösen und Bezug zur Teilenummer 948445

Beim Angebot mit Bezug zu 948445 sind die Metallösen sichtbar. Vergleiche diese Ausführung mit der Befestigung an deiner vorhandenen Bedienschiene.

Mit dem vorhandenen Teil gezielt vergleichen

Leg das Bruchstück und eine intakte Endkappe so bereit, dass die Vorder- und Rückseite erkennbar sind. Hilfreich sind Fotos von Öffnungen, Haken und dem Anschluss an die Schiene. Falls etwas fehlt, zeige auch das Gegenstück.

Die hier verlinkten Angebote sind kompatible Ersatzteile aus eigener Fertigung. Prüfe vor der Bestellung die aktuelle Produktbeschreibung und den Lieferumfang. Aus der Farbe allein lässt sich keine Gerätegeneration erkennen.

Wenn die Typangabe oder der Vergleich der Befestigung unklar bleibt, beschreibe dein Rollo über unsere Kontaktseite. Halte die Daten von Rollo und Fenster sowie Bilder der beschädigten Endkappe bereit. So lässt sich die Ausführung eingrenzen, bevor du Ersatz bestellst.

Alle mit * markierten Links sind Affiliate-Links. Wenn du über einen solchen Link kaufst, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Dein Preis verändert sich dadurch nicht.